Manchmal passiert es, dass in dem Dialog zur Neuanlage von Diagrammen (Add Diagram…, New Child Diagram|…) bzw. zur Änderung der Diagrammenart (Change Type…) die Liste der unter [Type] angeführten Diagrammtypen (z.B. UML Structural, UML Behavioral) unerwarteterweise eingeschränkt oder gar leer ist.
Dann ist wahrscheinlich die aktuelle Perspektive die falsche oder diese wurde unabsichtlicherweise umgestellt.
Die Lösung ist einfach: den [Select from:] Kopfbereich anklicken und aus dem erscheinenden Kontextmenü entweder den entsprechenden Perspektivensatz oder [Manage|Show all Perspectives] auswählen.